يُرجى قراءة شروط الاستخدام هذه وإشعار الخصوصية بعناية. فهي تُشكّل الاتفاق بينك وبين أكاديمية CIMEGS، وتقبلها عند تسجيلك.
تحكم شروط الاستخدام هذه («الشروط») تسجيلَك في موقع أكاديمية CIMEGS وحساباتها واستخدامَك لها. وبإنشائك حساباً أو بتأشيرك على خانة الموافقة عند التسجيل، فإنك تُقرّ بأنك قرأتَ هذه الشروط وإشعار الخصوصية الوارد أدناه وفهمتَهما ووافقتَ عليهما. وإن لم تكن موافقاً، فيُرجى عدم التسجيل أو استخدام الخدمات.
أكاديمية CIMEGS هي شعبة التدريب والتطوير المهني التابعة للمعهد الكندي لدراسات الشرق الأوسط والخليج (CIMEGS)، وهو منظمة كندية فيدرالية غير ربحية (رقم 1577455-1). وأكاديمية CIMEGS شعبة داخلية ذات طابع غير أكاديمي، وليست جامعة ولا كلية ولا جهة مانحة للدرجات العلمية، وليست جهة اعتماد ولا ترخيص.
التسجيل متاحٌ لثلاث فئات من المستخدمين:
تلتزم بتقديم معلوماتٍ دقيقةٍ وحديثةٍ وكاملة، وبتحديثها، وبالحفاظ على سرّية كلمة مرورك. وأنت مسؤولٌ عن كل نشاطٍ يجري عبر حسابك. ويجب أن تكون بالغاً السنّ القانونية في بلدك، وإذا سجّلتَ نيابةً عن مركزٍ أو مؤسسة فأنت تُقرّ بأنك مخوَّلٌ بذلك. وتُراجَع حسابات المدرّبين والمراكز قبل تفعيلها، ولنا أن نوافق على أي حسابٍ أو نرفضه أو نوقفه وفق تقديرنا.
إنشاء الحساب يُنشئ حساب مستخدمٍ فحسب، ولا يُنشئ بذاته أي علاقة عملٍ أو شراكةٍ أو مشروعٍ مشترك أو وكالةٍ أو امتيازٍ أو فرعٍ أو مكتب تمثيلٍ أو صلاحيةٍ للتصرّف باسم CIMEGS أو أكاديمية CIMEGS.
ولا يُجيز التسجيلُ وحده أيَّ برنامج، ولا تحصيلَ أي رسومٍ باسم CIMEGS، ولا إصدارَ أي شهادة، ولا استعمالَ أسماء CIMEGS أو شعاراتها أو أختامها أو نظام التحقّق لديها («علامات CIMEGS»)، ولا أيَّ ادّعاءٍ بموافقة CIMEGS أو اعترافها أو اعتمادها. وأيُّ تعاونٍ فعليّ، بما في ذلك تقديم برنامجٍ أو إصدار شهاداتٍ أو الحصول على اعتراف، لا يكون مأذوناً به إلا بموجب ملحق برنامجٍ مكتوبٍ منفصل أو موافقةٍ خطّيةٍ موقَّعةٍ من CIMEGS، وفي حدود ما تنصّ عليه فقط.
وإلى أن يوجد هذا التفويض الخطّي، لا يجوز لأي مدرّبٍ أو مركزٍ أن يصف نفسه بأنه فرعٌ أو مركزٌ معتمدٌ أو ممثّلٌ أو شريكٌ أو جهةُ تصديقٍ لدى CIMEGS، ولا أن يستعمل علامات CIMEGS.
تقتصر الشهادات الصادرة عن أكاديمية CIMEGS على شهادات الحضور وشهادات الإتمام وتأكيدات الحضور، وهي شهاداتٌ غير أكاديمية. ولا تُعدّ أيُّ شهادةٍ، ولا أيُّ بيانٍ أو مستندٍ تُصدره الأكاديمية، درجةً علميةً أو دبلوماً جامعياً أو رصيداً أكاديمياً أو مؤهّلاً مهنياً منظَّماً أو رخصةً مهنيةً أو اعتماداً حكومياً، ولا توحي بشيءٍ من ذلك. ويؤكّد التحقّق من الشهادة فقط أنّ رقم الشهادة يخصّ مشاركاً حضر أو أتمّ برنامجاً محدّداً.
عندما تعترف أكاديمية CIMEGS ببرنامجٍ لمدرّبٍ أو مركزٍ متعاون، فإنّ هذا الاعتراف تزكيةٌ غير أكاديميةٍ تقتصر على البرنامج والإصدار والمدة المحدّدة. وهو ليس اعتماداً، ولا يمنح أيَّ درجةٍ علميةٍ أو مؤهّلٍ مهنيٍّ منظَّمٍ أو اعتمادٍ حكومي. وقد يكون الاعتراف مشروطاً، ويجوز سحبه.
تلتزم باستخدام الموقع وحسابك استخداماً مشروعاً وبحُسن نيّة. وتلتزم على وجه الخصوص بألّا:
وأنت مسؤولٌ عن الامتثال لكل القوانين السارية عليك، بما في ذلك متطلّبات التراخيص والضرائب والإعلان وحماية المستهلك وحماية البيانات في بلدك.
الموقع وعلامات CIMEGS والمحتوى الذي تنشره الأكاديمية مملوكةٌ لـ CIMEGS أو لمرخِّصيها. وتبقى المواد التدريبية ملكاً لمؤلِّفيها أو أصحابها. ولا ينقل أيُّ شيءٍ هنا الملكية. ولا يجوز لك نسخُ محتوى الأكاديمية أو موادّ طرفٍ آخر أو إعادة نشرها أو بيعها أو تعديلها أو توزيعها خارج برنامجٍ معتمَدٍ دون موافقةٍ خطّيةٍ مسبقة. وإذا قدّمتَ موادَّ لبرنامجٍ معتمَد، فإنك تمنح CIMEGS ترخيصاً محدوداً غير حصريٍّ لاستعمالها حصراً لإدارة ذلك البرنامج وتوثيقه وتقييمه.
نحترم خصوصيتك ونعالج البيانات الشخصية وفقاً للقانون الكندي لحماية المعلومات الشخصية والوثائق الإلكترونية (PIPEDA).
ما نجمعه: البيانات التي تقدّمها عند التسجيل (كالاسم والبريد والبلد والهاتف والجهة التي تمثّلها)، ونشاط حسابك، وأيّ بياناتٍ لازمةٍ لتسجيلك في برنامجٍ أو لإصدار شهادةٍ والتحقّق منها.
لماذا نستعملها: لإنشاء حسابك وإدارته، ولتسجيلك في البرامج، ولإصدار الشهادات والتحقّق منها، وللتواصل معك، وللمتابعة، وللامتثال للقانون. وأساسنا القانوني للمعالجة هو موافقتُك التي تمنحها بقبولك هذه الشروط.
النقل عبر الحدود: يتّخذ CIMEGS من كندا مقرّاً له، وقد تُعالَج بياناتك وتُخزَّن في كندا. وإن كنتَ خارج كندا فإنك توافق على نقل بياناتك إليها. وبحسب موقعك قد تخضع بياناتك أيضاً لقانونٍ محلّي، كاللائحة العامة لحماية البيانات في الاتحاد الأوروبي (GDPR)، أو القانون التونسي رقم 2004-63 لمتدرّبي المراكز التونسية.
المشاركة والحفظ: لا نبيع بياناتك الشخصية. ولا نشاركها إلا بالقدر اللازم لتقديم برنامجٍ أو للتحقّق من الشهادات أو للامتثال للقانون أو حيث وافقتَ على ذلك. ونحتفظ بها ما دامت لازمةً لهذه الأغراض ولحفظ سجلّ الشهادات الصادرة.
خياراتك: يمكنك طلب الاطّلاع على بياناتك أو تصحيحها، أو سحب موافقتك، بمراسلتنا على academy@cimeg.ca. وقد يعني سحبُ الموافقة أنّنا لم نعُد قادرين على الإبقاء على حسابك أو الخدمات المرتبطة به.
يُقدَّم الموقع والخدمات «كما هي» و«بحسب توافرها». ولا تضمن أكاديمية CIMEGS أيَّ نتيجةٍ بعينها، ولا تضمن على وجه الخصوص توظيفاً ولا مؤهّلاً منظَّماً ولا رخصةً ولا اعترافاً أكاديمياً. وإلى أقصى ما يُجيزه القانون، لا يكون CIMEGS ولا مديروه ولا موظّفوه ولا متطوّعوه مسؤولين عن أي أضرارٍ غير مباشرةٍ أو عَرَضيةٍ أو خاصةٍ أو تَبَعية، ولا عن خسارة أرباحٍ أو إيرادات، تنشأ عن استخدامك الموقعَ أو الخدمات. ولا يحدّ أيُّ شيءٍ في هذه الشروط من مسؤوليةٍ لا يجوز الحدّ منها بموجب القانون الساري.
توافق على تعويض CIMEGS ومديريه وموظّفيه ومتطوّعيه وشُعَبه وإبراء ذمّتهم من أي مطالبةٍ أو خسارةٍ أو مسؤوليةٍ أو نفقةٍ (بما في ذلك أتعابٌ قانونيةٌ معقولة) تنشأ عن إخلالك بهذه الشروط، أو مخالفتك لأي قانون، أو أي استعمالٍ غير مأذونٍ به لعلامات CIMEGS، أو أي ادّعاءٍ غير مأذونٍ به بشأن الشهادات أو الاعتماد، أو أي انتهاكٍ لحقوق الغير عبر موادَّ تقدّمها.
لنا أن نوقف حساباً أو نغلقه، أو نسحب اعترافاً، عند الإخلال بهذه الشروط، أو وجود بيانٍ مضلِّل، أو إساءة استعمال علامات CIMEGS أو أرقام التحقّق، أو إساءة استعمال البيانات الشخصية، أو سلوكٍ يضرّ بالمشاركين أو بسمعة CIMEGS. ويمكنك إغلاق حسابك في أي وقتٍ بمراسلتنا. وتبقى البنود التي تقتضي طبيعتها الاستمرار، ومنها ما يخصّ الملكية الفكرية والخصوصية وإخلاء المسؤولية وحدود المسؤولية والتعويض، ساريةً بعد انتهاء الحساب.
تُشكّل هذه الشروط كاملَ الاتفاق بينك وبين CIMEGS في شأن تسجيلك في أكاديمية CIMEGS واستخدامك لها.
وبقبولك هذه الشروط، توافق على أنها تَحلّ محلّ أيّ اتفاقٍ أو ترتيبٍ أو تفاهمٍ أو مسوّدةٍ أو عقدٍ موقَّعٍ سابقٍ بينك وبين CIMEGS في الموضوع نفسه وتُلغيه، بما في ذلك أيّ اتفاقٍ إطاريٍّ أو وثيقة تعاونٍ سابقة، مكتوبةً كانت أو موقَّعة. ويَزول أثرُ كلّ مستندٍ سابقٍ أو موقَّعٍ على حدة، ولا يحكم علاقتَك بأكاديمية CIMEGS إلا قبولُك هذه الشروط عبر هذه البوابة.
قد نُحدّث هذه الشروط من حينٍ لآخر. ويدلّ تاريخ النسخة المبيّن أعلاه على آخر تعديلٍ لها، ويعني استمرارُك في استخدام الخدمات بعد ذلك التاريخ قبولَك الشروطَ المحدَّثة. وتخضع هذه الشروط لقوانين مقاطعة أونتاريو والقوانين الفيدرالية الكندية السارية، وتختصّ محاكم أونتاريو بالنظر فيها. وإذا تبيّن أنّ بنداً غير قابلٍ للنفاذ، بقيت سائر البنود نافذة.
لأي سؤالٍ عن هذه الشروط أو عن بياناتك الشخصية، راسِلنا على academy@cimeg.ca.